imposition

noun

1) no pl. (action) Auferlegung, die; (of tax) Erhebung, die

2) no pl. (enforcement) Durchsetzung, die

3) (piece of advantage-taking) Ausnützung, die

I hope it's not too much of an imposition — ich hoffe, es macht nicht zu viele Umstände

* * *

[impə'ziʃən]

noun die Belastung

* * *

im·po·si·tion

[ˌɪmpəˈzɪʃ^ən]

n

1. no pl (implementation) Einführen nt, Einführung f; of penalties/sanctions Verhängen nt, Verhängung f

2. (inconvenience) Belastung f; (annoyance) Aufdringlichkeit f

would it be an \imposition if I spent the night here? würde ich dir sehr zur Last fallen, wenn ich über Nacht da bliebe?

* * *

["Impə'zISən]

n

1) no pl (of task, conditions) Aufzwingen nt, Auferlegung f (on sb jdm); (of sanctions, fine, sentence) Verhängung f (on gegen); (of tax) Erhebung f

2) (= tax) Steuer f (on für, auf +dat)

3) (= taking advantage) Zumutung f (on für)

I'd love to stay if it's not too much of an imposition (on you) — ich würde liebend gern bleiben, wenn ich Ihnen nicht zur Last falle

* * *

imposition [ˌımpəˈzıʃn] s

1. Auferlegung f, Aufbürdung f (von Steuern, Pflichten etc):

imposition of a penalty Verhängung f einer Strafe;

imposition of taxes Besteuerung f (on, upon gen)

2. a) (auferlegte) Last oder Pflicht, Auflage f

b) Steuer f, Abgabe f

3. SCHULE Br Strafarbeit f

4. Sichaufdrängen n

5. Ausnutzung f, Missbrauch m (beide:

on, upon gen)

6. Täuschung f, Betrug m, Schwindel m

7. REL Auflegung f (der Hände)

8. TYPO Ausschießen n

* * *

noun

1) no pl. (action) Auferlegung, die; (of tax) Erhebung, die

2) no pl. (enforcement) Durchsetzung, die

3) (piece of advantage-taking) Ausnützung, die

I hope it's not too much of an imposition — ich hoffe, es macht nicht zu viele Umstände

* * *

n.

Auferlegung f.